Tenhle muž je jediný důvod, proč jsme stále naživu.
Ovaj čovek je jedini razlog zašto smo još uvek živi.
Je jediný způsob, jak to dokázat.
То је једини начин да се доказе.
To je jediný, co mě zajímá.
Samo mi je do toga stalo.
Je jediný, komu na mně záleží.
Jedino je njemu stalo do mene.
Protože to je jediný způsob, jak mě zastavit.
Jer æeš me samo tako zaustaviti.
On je jediný, kdo mi takhle může říkat.
On je jedini koji me može tako zvati.
To je jediný důvod, proč jsem tu.
To je jedini razlog zbog kojeg sam ovde.
Je jediný způsob jak to zjistit.
Samo je jedan naèin da to otkrijemo.
To je jediný způsob, jak přežít.
To je jedini naèin da se preživi.
Nedokončil sem střední a tohle je jediný co sem sehnal.
Nisam završio srednju pa sam samo ovo mogao dobiti.
Přístaviště je jediný možný přístupový bod, nebo únikový.
То је једини улаз, и излаз.
To je jediný, na čem záleží.
Samo je to na kraju bitno.
Proč by tam nechali Sentinela, když je jediný, kdo dokáže tu technologii ovládat.
Зашто би они оставили Сентинела... када је он једини, који може да их употреби?
Budeme tam muset doplachtit, to je jediný způsob, jak se tam dostat.
Мораћемо да "улетимо" унутра. То је једини начин да дођемо ближе.
Správný nebo ne, to je jediný důvod, který potřebuji.
Ispravan ili loš, ovo je sve što mi treba da znam.
No, je jediný způsob, jak to zjistit.
Pa, postoji samo jedan naèin da saznamo.
Takže je jediný odstřelovač všechny nedostane.
Jedan snajperista ih ne može sve ubiti.
Tohle je jediný zdroj energie schopný udržet jádro pohromadě.
Не смеш! Ово је једини извор енергије који је способан да га одржи.
Tohle je jediný způsob, jak můžeme teď zemi zachránit, Speede.
Ovo je jedini naèin na koji možemo da spasemo zemlju, Brzi.
To je jediný důvod, proč jsem tady.
To je jedini razlog zašto sam ovde.
To je jediný důkaz, který potřebuješ.
To je sav dokaz koji ti treba. Ti si Grim.
To je jediný důvod, proč tu jsem.
To je jedini razlog zašto sam ovdje.
Tohle je jediný svět, ve kterým chceme být.
Ovo je jedini svet u kojem želimo biti.
Protože se to nedostalo do vzduchu, tak jaderný úřad řekl, že zamoření bylo pod kontrolou, což je jediný důvod, proč státní zástupce uvažuje o dohodě, výměnou za vaši spolupráci...
Nije bilo raspršivanja vazduhom i kontaminacija je obuzdana, samo zato razmatraju nagodbu u zamenu za punu saradnju.
Je jediný, kdo mi řekne, že nejsem blázen.
Само он може да ми каже да ли сам луда или не.
Zdá se, že to je jediný Němec, kterého musíte znát, abyste rozšifrovali Enigmu.
Ispostavilo se da je jedini Nemac kojeg mora da znate, razbio Enigmu.
Její názor na newyorské divadlo je jediný, na kterém záleží.
Verovao ili ne, jedino bitno mišljenje u njujorškom pozorištu je njeno.
To je jediný způsob, jak to udělat.
To je jedini način da bi to uradio.
To je jediný důvod, proč jsi přišla?
Je li to jedini razlog što si svratila?
On je jediný člověk, který mi byl vždycky nablízku.
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
Taky potřebuju alkohol a morfium, jelikož to je jediný zpsob, jakým můžu pracovat."
Потребан ми је и алкохол и морфијум, јер једино тако могу да радим."
Záměr toho projektu je jediný: Nenávidím nepamatování si věcí, které jsem udělal v minulosti.
Svrha ovog projekta je, pod jedan: mrzim kada se ne sećam stvari koje sam ranije radio.
Dle mého názoru je jediný rozdíl mezi ranními skřivany a večerními sovami v tom, že ti, co ráno brzy vstávají, jsou příšerně domýšliví.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
První závod všech žen a dívek za zrovnoprávnění, který je jediný svého druhu v této oblasti, se konal jen před pár týdny za účasti 4 512 žen včetně první dámy a to je jen začátek.
Prva godišnja ženska trka za osnaživanje, koja je jedina te vrste u regionu, održala se pre nekoliko nedelja, učestvovalo je 4 512 žena, uključujući i Prvu damu, i ovo je tek početak.
A tady je jediný obraz Leonarda, který je široce uznávaný.
I evo jedine slike Leonarda koja je opšte prihvaćena.
Dirigent je jediný člen orchestru, který nevydává žádný zvuk.
Dirigent orkestra ne proizvodi nijedan zvuk.
Sylvia Brownová je výjimkou v tom, že je jediný profesionální psychik na celém světě, který naši výzvu přijal.
Silvija Braun je izuzetak po tome što je ona jedini profesionalni vidovnjak iz celog sveta koji je prihvatio naš izazov.
2.7343680858612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je jedan naèin da saznamo. 